Nous avons cru bon de publier, ici, les noms des joueurs qui, chaque saison, depuis 1909 à 1955, ont fait partie des Canadiens. Nous avons tenté de présenter une liste aussi complète que possible, incluant des noms de joueurs qui n’ont pris part qu’à quelques parties ou encore qui n’ont joué que dans celles de la coupe Stanley. Les clubs qui ont remporté soit le championnat de l’Association Nationale, soit celui de la Ligue Nationale ou bien la coupe Stanley sont dans un cadre. Dans la liste de chaque année, on trouvera d’abord les noms du gardien ou des gardiens de buts. Les autres noms viennent au hasard, Dans les dernières années, toutefois, les noms viennent par ordre dans la liste des pointeurs. Espérons que nous n’avons fait ni oublis, ni erreurs dans cette compilation qui a nécessité beaucoup de temps et que nous présentons en exclusivité.
1909-10.- Jos. Cattarinich, Teddy Groulx, LarocheIle, Patsy Séguin, Jack Laviolette, Didier Pitre, George « Skinner » Poulin, Art. Bernier, Edgar Leduc, Ed. Décarie, « Newsy » Lalonde, Ed. Chapleau, « Noss » Chartrand, Richard Duckett, Ed. Millaire, J. Bougie, « Rocket » Power, Henri Trudel, Evariste Payer, Lorenzo Bertrand.
191O-11.-Georges Vézina, Jack Laviolette, Didier Pitre, « Skinner » Poulin, Edgar Leduc, Ed Décarie, Eugène Payan, « Rocket » Power, « Newsy » Lalonde, Hector Dallaire, Art. Bernier, Henri Trudel, Lorenzo Bertrand, Evariste Payer, A. Lecours, gérant.
1911-12.-Georges Vézina, Ernest Dubeau, Didier Pitre, Louis Berlinguette, Jack Laviolette, Eugène Payan, Hector Dallaire, « Pud » Glass, J. Bougie, « Newsy » Lalonde, Edgar Leduc, Art. Bernier, Alphonse Jetté, Evariste Payer, Larry Gilmour, « Skinner » Poulin, « Racket » Power.
1912.13.-Georges Vézina, Ernest Dubeau, Jack Laviolette, « Pud » Glass, Didier Pitre Hector Dallaire, Eugène Payan, Alphonse Jetté, Donald Smith, Louis Degray, Louis Berlinguette, Cy Denneny, Ernest Povey, Clay ton Fréchette, Guèvremont, Ray Marchand.
1913-14.-Georges Vézina, Ernest Dubeau, Jack Laviolette, Donald Smith, « Newsy » Lalande, Louis Berlinguette, Hector Dallaire, Alphonse Jetté, Clayton Fréchette, H. Scott, Emile Marchildon, Jimmy Gardner, gérant.
1914-15.-Georges Vézina, Ray Marchand, Jack Laviolette, Ernest Dubeau, H. Scott, Donald Smith, Louis Berlinguette, « Newsy » Lalonde, Alphonse Jetté, Bert Corbeau, Jack Fournier, Nick Bawlf, Gagné, Hunt, Didier Pitre, Jimmy Gardner.
1915-16.-Georges Vézina, Ernest Dubeau, Bert Corbeau, Didier Pitre, Jack Laviolette, Louis Berlinguette, H. Scott, Howard McNamara, Goldie Prodgers, « Skinner » Poulin, Hector Dallaire, Amos Arbour, « Skene » Ronan, Jean Matte, E. Sauvé, « Newsy » Lalande, capitaine, Geo Kennedy, gérant. Champions de l’Association Nationale et vainqueurs de la coupe Stanley.
1916-17.-Georges Vézina, Bert Corbeau, Didier Pitre, « Newsy » Lalonde, Louis Berlinguette, Harold McNamara, « Skinner » Poulin, Didier Pitre, Leduc, Harry Mummery, Bill Coutu, Thomas Smith, Reg. Noble, Brooks, Jack Laviolette, capitaine. Champions de l’Association Nationale, finalistes de la coupe Stanley.
1917-18.-Georges Vézina, Bert Corbeau. « Newsy » Lalonde, Didier Pitre, Reg. Noble, Louis Berlinguette, Jack Laviolette, Bill Coutu, Joe Hall, Joe Malone, Walter Mummery, Billy Bell, Jack McDonald.
1918-19.-Georges Vézina, Bert Corbeau, Joe Hall, « Newsy » Lalonde, Jack Laviolette, Jack McDonald, Louis Berlinguette, Odie Cleghorn, Bill Coutu, Doherty, Joe Malone, Didier Pitre, George Kennedy, gérant. Champions de la Ligue Nationale, concurrents dans la coupe Stanley; série arrêtée par une épidémie.
1919-20.-Georges Vézina, Odie Cleghorn, Jack McDonald, Louis Berlinguette, Bert Corbeau, Bill Coutu, Howard McNamara, Didier Pitre, Donald Smith, Bill Cameron, Amos Arbour, Caughlen, « Newsy » Lalonde, capitaine, George Kennedy, gérant.
1920-21.-Georges Vézina, Amos Arbour, Odie Cleghorn, Didier Pitre, Bill Cameron, Bert Corbeau, Harry Mummery, Jack McDonald, Bill Cautu, Louis Berlinguette, Dave Ritchie, Dave Campbell, Billy Bell, Cully Wilson, « Newsy » Lalonde, capitaine, Léa Dandurand, gérant.
1921-22.-Georges Vézina, « Newsy » Lalonde, Louis Berlinguette, Didier Pitre, Cully Wilson, Bert Corbeau, Bill Coutu, Odie Cleghorn, Jack McDonald, Billy Boucher, Sprague Cleghorn, Billy Bell, Edmond Bouchard, Piché, Stephens. Léo Dandurand, gérant.
1922-23.-Georges Vézina, Ray Marchand, Odie Cleghorn, Sprague Cleghorn, Billy Boucher, Louis Berlinguette, Aurèle Joliat, Bill Coutu, Didier Pitre, Edmond Bouchard, Billy Bell, Joe Malone. Léo Dandurand, gérant.
1923-24.-Georges Vézina, Sprague Cleghorn, Bill Coutu, Howie Morenz, Billy Boucher, Aurèle Joliat, Odie Cleghorn, Sylvio Mantha, Billy Bell, Jean Matz, Bab Boucher, Edmond Bouchard, Bill Cameron, Curley Headley. Champions de la Ligue Nationale, vainqueurs de la coupe Stanley.
1924-25.-Georges- Vézina, A. Lacroix, Sprague Cleghorn, Sylvio Mantha, Billy Boucher, Howie Morenz, Curley Headley, Jean Matz, Bill Coutu, W. Holmes, Bill Cameron. Odie Cleghorn, Aurèle Joliat, R. Lafleur, René Joliat, D. Ritchie, Léo Dandurand, gérant. Champions de la Ligue Nationale.
1925-26.-Georges Vézina, Alphonse Lacroix, Herbie Rhéaume, Sylvio Mantha, Bill Coutu, Aurèle Joliat, Howie Morenz, Billy Boucher, Albert Leduc, Pit Lépine, Roland Paulhus, Wildor Larochelle, Roger Cormier, Hector Lépine, Bill Holmes, Jean Matz, Jobnny McKinnon, Dave Ritchie, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1926-27.-George Hainsworth, Sylvio Mantha, Billy Boucher, Aurèle Joliat, Howie Morenz, Albert Leduc, Arthur Gagné, Hambie Moran, Wildor Larochelle, Pit Lépine, Herbie Gardiner, Gizzy Hart, Carson Cooper, Johnny Gagnon, Albert Gauthier, Léa Lafrance, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1927-28.-George Hainsworth, Sylvio Mantha, Albert Leduc, Marty Burke, Wildor Lachapelle, Aurèle Joliat, Howie Morenz, Art. Gagné, Herbie Gardiner, Pit Lépine, Léa Lafrance, Léonard Gaudreault, Charlie Langlois, Gizzy Hart, Pete Palangio, Geo. Patterson, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1928-29.-George Hainsworth, Hugh McCormick, Marty Burke, Sylvio Mantha, Albert Leduc, Aurèle Joliat, Howie Morenz, Art. Gagné, Geo. Patterson, Pit Lépine, Armand Mondou, Léonard Gaudreault, « Bert » McCaffrey, Georges Mantha, Wildor Larochelle, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1929-30.-George Hainsworth, Marty Burke, Howie Morenz, Pit Lepine, Aurèle Joliat, Wildor Larochelle, Sylvio Mantha, Nick Wasnie, Albert Leduc, « Bert » McCaffrey, Armand Mondou, Gordon Fraser, Gerald Carson, Jean Pusie, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant. Vainqueurs de la coupe Stanley.
1930-31.-George Hainsworth, Howie Morenz, Aurèle Joliat, Johnny Cagnon, Pit Lépine, Georges Mantha, Albert Leduc, Wildor Larochelle, Nick Wasnie, Sylvio Mantha, Armand Mondou, Marty Burke, Gus Rivers, Bert McCaffrey, Art. Lesieur, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
Champions de la section canadienne, vainqueurs du Boston, champion de la section américaine, et vainqueurs de la coupe Stanley.
1931-32.-George Hainsworth, Howie Morenz, Aurèle Joliat, Johnny Gagnon, Pit Lépine, Wildor Larochelle, Armand Mondou, Nick Wasnie, Sylvio Mantha, Bert McCaffrey, Albert Leduc, Georges Mantha, Art. Lesieur, Art. Alexandre, Dune Munro, Gus Rivers, Marty Burke, Cecil Hart, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1932-33.-George Hainsworth, Aurèle Joliat, Howie Morenz, Johnny Gagnon, Pit Lépine, Wildor Larochelle, Sylvia Mantha, Georges Mantha, Albert Leduc, Arthur Giroux, Jean Pusie, Gerald Carson, Marty Burke, Léonard Gaudreault, Léo Bourgault, Armand Mondou, Harold Starr, Hago Harrington, Léa Murray, Gizzy Hart, Art. Alexandre, Bob Trapp, Len Grosvenor, Paul-Marcel Raymond, « Newsy » Lalonde, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1933-34.-Lorne Chabot, Sylvio Mantha, Georges Mantha, Aurèle Joliat, Wildor Larochelle, Jack Riley, Sammy Godin, Howie Morenz, Pit Lépine, Marty Burke, Johnny Gagnon, Gerald Carson, Léo Bourgault, Jack Portland, Armand Mondou, A. Lafrance, Paul-Marcel Raymond, Maxie Bennett, Joffre Désilets, « Newsy » Lalonde, instructif, Léo Dandurand, gérant.
1934-35.-Wilfrid Cude, Roger Jenkins, Sylvio Mantha, Jack Portland, Gerald Carson, Aurèle Joliat, Georges Mantha, Johnny Gagnon, Jack McGill, Armand Mondou. Pit Lépine, Alfred Leduc, Jack Riley, Nelson Crutchfield, Joe Lamb, Wildor Larochelle, Paul Marcel Raymond, Gordon Savage, LeRoy Goldsworthy, Léa Bourgault, Desse Roche, Paul Runge, Baldy Northcott, Norman Collings, « Newsy » Lalonde, instructeur, Léo Dandurand, gérant.
1935-36.-Wilfrid Cude, Bill Beveridge, Sylvia Mantha, Georges Mantha, Walter Buswell, Aurèle Joliat, Armand Mondou, Wildor Larochelle, Pit Lépine, LeRoy Goldsworthy, Jack McGill, Paul Haynes, Johnny Gagnon, Art. Lesieur, Jean Pusie, Irvin Frew, Paul Runge, Lola Couture, Joffre Désilets, Bill Miller, Paul Drouin, Toe Blake, Eddie Finnigan, Cliff Goupille, Jean Bourcier Bourcier, Rod. Lorrain, Sylvia Mantha, instructeur, Jules Dugal, gérant.
1936-37.-Wilfrid Cude, Babe Siebert, Walter Buswell, Aurèle Joliat, Armand Mondou, Bill Miller, Howie Morenz, Roger Jenkins, Pit Lépine, Paul Haynes, Jack McGill, Georges Mantha, Johnny Gagnon, Joffre Désilets, Toe Blake, Rad. Lorrain, Paul Runge, Bill MacKenzie, George Brown, Cecil Hart, instructeur, Jules Dugal. gérant.
1937-38.-Wilfrid Cude, Babe Siebert, Marty Burke, Walter Buswell, Aurèle Joliat, Rod. Lorrain, Toe Blake, Pit Lépine, Paul Haynes, Cliff Goupille, Georges Mantha, Johnny Gagnon, Joffre Désilets, Tony Demers, Bill MacKenzie, Armand Mondou, Gus Maneuso, Armand Raymond, George Brown, Paul Drouin, Jean-Louis Bourcier, Conrad Bourcier, Don Wilson, Paul-Marcel Raymond, Cecil Hart, instructeur, Jules Dugal, gérant.
1938-39.-Wilfrid Cude, Claude Bourque, Babe Siebert, Cy Wentworth, Walter Buswell, Cliff Goupille, Rod. Lorrain, Toe Blake, Stu. Evans, Herbie Cain, Paul Haynes, Bob Gracie, Georges Mantha, Johnny Gagnon, Louis Trudel, Paul Drouin, Jimmy Ward, Armand Mondou, Marcel Tremblay, Bill Summerhill, Don Wilson, Des. Smith, George Brown, Jimmy Ward. Cecil Hart, instructeur, Jules Dugal, gérant.
1939-40.–Claude Bourque. Wilfrid Cude, Mike Karakas, Armand Mondou, Walter Buswell, Bill Summerhill, Rod. Lorrain, Johnny Gagnon, Gus Mancuso, Louis Trudel, Tee Blake, Smiley Meronek, Cy Wentworth, Cliff Goupille, Ray Getliffe, Georges Mantha, Armand Raymond, Doug Young, Marty Barry, Tony Demers, Gardie Poirier, Paul Haynes, Earl Robinson, Charlie Sands, Red Doran, Rhys Thomson, Paul Drouin, Pit Lépine, instructeur, Jules Dugal. gérant.
1940-41.-Bert Gardiner, Cliff Goupille, Doug Young, Ken Reardon, Tony Grabowski, J0s. Benoit, Toe Blake, Louis Trudel, Charlie Sands, Paul Haynes, Ray Getliffe, Murph Chamberlain, Elmer Lach, Jack Adams, John Quilty, Alex Singbush, Tony Demers, Georges Mantha, Paul Drouin, Jack Portland, Stuart Smith, Peggy O’Neil, Dick Irvin, instructeur. Tommy Gorman, gérant.
1941-42.-Paul Bibeault, Bert Gardiner, Cliff Goupille, Jack Portland, Ken Reardon, Jos. Benoit, Toe Blake, Tony Grabowski, Charlie Sands, Elmer Lach, Ray Getliffe, Murph Chamberlain, Terry Reardon, Napoléon Dame, John Quilty, Emile Bouchard, Conny Tudin, Pit Morin, Buddy O’Connor, Gerry Heffernan. Tony Demers, Stuart Smith, Red Heron, Jim Haggerty, Peggy O’Neil, Rod. Lorrain, Dick lrvin, instructeur. Tommy Gorman, gérant.
1942-43.-Paul Bibeault, Charlie Philips, Charlie Sands, Johnny Mahaffy, Tony Grabowski, Cliff Goupille, Dutch Hiller, Emile Bouchard, Tony Demers, Jack Portland, Léo Lamoureux, Elmer Lach, Maurice Richard, Terry Reardon, Ray Getliffe, Toe Blake, Jos. Benoit, Dutch Hiller, Gordie Drillon, Buddy O’Connor, Glen Harmon, Johnny Mahaffy, Smiley Meronek, Alex. Smart, Marcel Dheere, Irving McGibbon, Mike McMahon, Dick Irvin, instructeur. Tommy Gorman, gérant.
1943-44.-Bill Durnan, Mike McMahon, Glen Harmon, Léo Lamoureux, Emile Bouchard, Tee Blake, Elmer Lach, Maurice Richard, Phil Watson, Murph. Chamberlain, Ray Getliffe, Bob Filion, Fernand Majeau. Buddy O’Connor, Gerry Heffernan. Dick Irvin, instructeur, Tommy Gorman, gérant. Champions de la Ligue Nationale, vainqueurs de la coupe Stanley.
1944-45.-Bill Durnan, Frankie Eddolls, Glen Harmon, Léo Lamoureux, Emile Bouchard, Elmer Lach, Maurice Richard, Toe Blake, Buddy O’Connor, Dutch Hiller, Fernand Gauthier, Bob Filion, Fernand Majeau, Ray Getliffe, Murph. Chamberlain, Ken Mosdell, Rosaire « Kitoute » Joannette, Butch Stahan, John Mahaffy, Eddie Emberg, Wilf. Field, Roland Rossignol, Nils Tremblay, Dick Irvin, instructeur, Tommy Gorman, gérant. Champions de la Ligue Nationale.
1945-46.-Bill Durnan, Paul Bibeault, Mike McMahon, Glen Harmon, Emile Bouchard, Léo Lamoureux, Ken Reardon, Frankie Eddolls, Elmer Lach, Maurice Richard, Toe Blake, Buddy O’Connor, Dutch Hiller, Bob Filion, Bill Reay, Murph. Chamberlain, Ken Mosdell, Gerry Plamondon, Murdo MacKay, Moe White, Lorrain Thibeault, Vic Lynn, Jos. Benoit, Jim Peters, Dick Irvin, instructeur, Tommy Gorman, gérant. Champions de la Ligue Nationale, vainqueurs de la coupe Stanley.
1946-47.-Bill Durnan, Glen Harmon, Emile Bouchard, Léo Lamoureux, Ken. Reardon, Roger Léger, Frankie Eddolls, Elmer Lach, Maurice Richard, Toe Blake, Buddy O’Connor, Bill Reay, Bob Filion, Ken. Mosdell, Murph. Chamberlain, George Allen, Hub Macey, Murdo MacKay, Léo Gravelle, Jim. Peters. Johnny Quilty, Doug Lewis, George Pargeter, Jos. Benoit, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant. Champions de la Ligue Nationale, finaliste de la coupe Stanley.
1947-48.-Bill Durnan, Glen Harrnon, Emile Bouchard, Ken. Reardon, Doug Harvey, Roger Léger, Hal Laycoe, Tom Johnson, Elmer Lach, Maurice Richard, Toe Blake, Joe Carveth, Bill Reay, Jacques Locas, Bob Filion, Normand Dussault, Murph. Chamberlain, Howie Riopelle, Floyd Curry, Bob Carse, Tod Campeau, Gerry Plamondon, Murdo MacKay, Ken. Mosdell, George Robertson, Léo Gravelle, Jim Peters, John Quilty, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant.
1948-49.-Bill Durnan, Emile Bouchard, Glen Harmon, Ken. Reardon, Doug Harvey, Roger Léger, Hal Laycoe, Bud MacPherson, Bill Reay, Maurice Richard, Joe Carveth, Elmer Lach, Normand Dussault, Ken. Mosdell, Murph. Chamberlain, Howie Riopelle, Bob Filion, Gerry Plamondon, Tod. Campeau, Léo Gravelle, George Robertson, Eddie Dorohoy, Jacques Locas, Floyd Curry, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant.
1949-50.-Bill Durnan, Gerry McNeil, Maurice Richard, Elmer Lach, Bill Reay, Normand Dussault, Joe Carveth, Léo Gravelle, Ken. Reardon, Ken. Mosdell, Doug Harvey, Howie Riopelle, Glen Harmon, Calum MacKay, Floyd Curry, Roger Léger, Grant Warwick, Emile Bouchard, Gerry Plamondon, Bob Filion, Gilles Dubé, Bert Hirsfield, Hal Laycoe, Bob Fryday, Lulu Denis, Bob Frampton, Tom Johnson, Paul Meger, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke. gérant.
1950-51.–Gerry McNeil, Maurice Richard, Elmer Lach, Bert Olmstead, Ken. Mosdell, Doug Harvey, Calum MacKay, Floyd Curry, Bill Reay, Normand Dussault, Bud MacPherson, Bernard Geoffrion, Glen Harmon, Emile Bouchard, Vern Kaiser, Tom Johnson, Léo Gravelle, Paul Meger, Paul Masnick, Bob Dawes, Hal Laycoe, Jean Béliveau, Bert Hirschfield, Frank King, Claude Robert, Gerry Desaulniers, Tom Manastersky, Ernie Roche, Dick Gamble, Floyd Curry, Lulu Denis, Dollard St-Laurent, Gerry Plamondon, Skippy Burchell, Sid McNabney, Ross Lowe, Eddie Mazur, Hal Laycoe, Hugh Currie, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke. gérant.
1951-52.-Gerry McNeil, Elmer Lach, Bernard Geoffrion, Maurice Richard, Paul Meger, Bill Reay, Dick Gambie, Floyd Curry, Bert Olmstead, Dickie Moore, Doug Harvey, Ken. Mosdell, Dollard St-Laurent, Emile Bouchard, John MacCormack, Tom Johnson, Ross Lowe, Bud MacPherson, Paul Masnick, Lame Davis, Jerry Couture. Calum MacKay, Gary Edmundson, Cliff Malone, Don Marshall, Bob Fryday, James Achtymichuck, Eddie Mazur, Stan Long, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant.
1952-53.-Gerry McNeil, Jacques Plante, Maurice Richard, Bert Olmstead, Elmer Lach, Bernard Geoffrion, Doug Harvey, Paul Meger, Dick GambIe, Floyd Curry, Ken. Mosdell, Bill Reay, Paul Masnick, Tom Johnson, Emile Bouchard, John MacCormack, Dickie Moore, Dollard St-Laurent, Jean Béliveau, Bud MacPherson, Gaye Stewart, Eddie Litzenberger, Gerry Desaulniers, Ivan Irwin, Rollie Rousseau, Reggie Abbott, Eddie Mazur, Calum MacKay, Lorne Davis, Doug Anderson, John MacCormack, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant. Vainqueurs de la coupe Stanley.
1953-54.-Gerry McNeil, Jacques Plante, Bernard Geoffrion, Maurice Richard, Calum MacKay, Bert Olmstead, Ken. Mosdell, Doug Harvey, Elmer Lach, Tom Johnson, Eddie Mazur, Paul Mas nick, John MacCormack, Floyd Curry, Paul Meger, Dollard St-Laurent, Emile Bouchard, Dick GambIe, Lorne Davis, Jean Béliveau, Bud MacPherson, Dickie Moore, Gerry Desaulniers, Eddie Litzenberger,
Skippy Burchell, André Corriveau, Gaye Stewart, Dick Irvin, 
instructeur, Frank Selke, gérant.1954-55.-Jacques Plante, Charlie Hodge, Claude Evans, André Binette, Bernard Geoffrion. Maurice Richard, Jean Béliveau, Bert Olmstead, Ken. Mosdell, Eddie Litzenberger, Doug Harvey, Dickie Moore, Calum MacKay, Jackie Leclair, Tom Johnson, Floyd Curry, Dollard St-Laurent, Emile Bouchard, Paul Ronty, Bud MacPherson, Don Marshall, Eddie Mazur, Paul Meger, Paul Masnick, Guy Talbot, Guy Rousseau, Gary Blaine, Jim Bartlett, Orval Tessier, Geo. McA voy, Dick GambIe, Dick Irvin, instructeur, Frank Selke, gérant.
1955-56.-Jacques Plante, Gerry McNeil, Doug Harvey, Emile Bouchard, Jean Béliveau, Bernard Geoffrion, Floyd Curry, Jackie Leclair, Maurice Richard, Tom Johnson, Calum MacKay, Dickie Moore, Dick Gamble, Bert Olmstead, Dollard St-Laurent, Henri Richard, Jean-Guy Talbot, Ken Mosdell, Bud MacPherson, Don Marshall, Claude Provost, Toe Blake, instructeur, Frank Selke, gérant.
