Algérie

Le peintre algérien Abderrahmane Chaouane naît en 1958 à Alger. Il est né avec un tempérament sensible à la nature. A l’image de ses pairs, il se passionne pour la peinture à l’âge de l’enfance en visitant les musées d’Alger et plus tard ses rencontres avec les maîtres classiques deviennent des moments décisif dans sa carrière, car il devient très motivé de peindre.

Il adhère à la Bibliothèque du Musée des Beaux-Arts d’Alger où il s’imprègne de son art. Sérieux et persévérant, il travaille sans relâche pour maîtriser toutes les techniques picturales. Il copie les grands maîtres orientalistes, développe un style propre et est remarqué par de prestigieuses galeries d’art.

Motivé, il se lance dans ses premières expositions individuelles en 1988. Ses œuvres initiales sont exposées dans des galeries d'Alger. C'est son entrée dans l’univers artistique professionnel. Son rêve de jeunesse se réalise. Son travail en atelier lui permet de développer une peinture à l’huile plus exigeante dans un style délicatement réaliste. Sa ville d'Alger est son inspiration.

Aujourd’hui, mature, le travail d’Abderrahmane Chaouane se situe dans la plus pure tradition orientaliste de l’Ecole d’Alger fondée à la fin du XIXème siècle par des peintres tels Lazerges, Sintès et Chataud.

La peinture de Chaouane a pour objectif la sincérité dans la représentation des scènes typiques, fêtes, moments de la vie quotidienne et des marchés Algérois. Il sait fixer le geste dans ses portraits chargés d’une émotion profonde et sincère grâce à un choix chromatique aux teintes chaudes et une grande maîtrise du clair-obscur.

Aujourd’hui, il est dans l’inventaire des archives du Musée National Algérien des Beaux-Arts en tant que peintre figuratif et dans le dictionnaire biographique ‘’Mémoire Algérienne’’.

Pour lui, la Casbah d’Alger est une immense galerie d’arts, une toile à ciel ouvert. Balcon à la vue imprenable sur la Méditerranée, la Citadelle’’ d’Al Djazaïr émerge au rang des vieilles villes les plus et les mieux ‘’peintes’’.

Peintre autodidacte, il a fait de La Casbah un de ses sujets de prédilection. En dépit du délabrement très avancé, La Casbah n’en finit pas de jouer à la séductrice. Bon an, mal an, des dizaines d’artistes lui redonnent des éclats,

En 2017, on constate qu'il n’a pas lésiné et que son pinceau s’est beaucoup nourri de la gouache de La Casbah. ‘’La vieille cité est unique en son genre" dit-il, "c’est un génie d’architecture qui parle aux peintres et met leur art à passionnante contribution. C’est un sujet d’une extrême richesse où les ingrédients foisonnent. Il y a de la lumière, de l’ombre, de la perspective. Il faut être constamment aux aguets pour ne pas perdre un morceau du décor’’. Il éprouve un plaisir fou à portraiturer la vieille ville. Les ruines, l’érosion urbanistique et architecturale sont pour lui un sujet passionnant qui l'inspire et le pousse à puiser dans toute sa sensibilité pour montrer La Citadelle sous son meilleur jour.

La première photo, çi-après, de Chaouane, a été captée par Claude Dupras, près du tableau qu'il venait de lui vendre.

La peinture Algérienne

La peinture algérienne contemporaine apparaît dans les années 1920 à travers une première génération de précurseurs.

À partir des années 1950, la « génération de 1930 » conteste généralement la vision figurative et narrative, ressentie comme étrangère à la sensibilité maghrébine. Plusieurs tendances s'affirment, art naïf et expressionnisme, non figuration et peinture du signe.
Sur la fin des années 1960 le groupe « Aouchem » souhaite s'inspirer des traditions plastiques qui ont réussi à se maintenir dans l'art populaire.

Au début des années 1990 plusieurs artistes se tournent à nouveau vers la peinture figurative. Près d'un siècle après la conquête coloniale, autour des années 1920, ils tirent profit de la pratique de la peinture de chevalet. Le plus souvent, soumis à la pression de modèles esthétiques qui perpétuent l'académisme français, ils ne peuvent, que s’inscrire dans les marges du courant orientaliste.

À la même époque, d’autres artistes travaillent à faire revivre la tradition de l’enluminure et introduisent en Algérie le genre oriental de la miniature.

C'est sous ces deux seules formes, hormis la parenthèse romaine, que la figuration se développe en Algérie, sur le sol de plusieurs millénaires d'expressions populaires symboliques abstraites, berbères et arabes.

(English version follows)

Le peintre algérien Ahmed Mebarki naît en 1950. Il est diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts d’Azzazga depuis 2011 et détenteur d’un atelier de peinture à Tizi Ouzou, Sa dernière collection démontre encore qu’il est un plasticien réservé à la maturité incontestée dans l’univers pictural. Il en est à plus de 40 expositions à la maison de la culture de Tlemcen oû il enseigne cet art. Il tente, à travers ses toiles de montrer les notions de l'art contemporain et de l'abstrait qui le distinguent de nombreux artistes. Mebarki expose depuis les années 80 en Algérie et à l'étranger.

-----

The Algerian painter Ahmed Mebarki was born in 1950. He graduated from the School of Fine Arts in Azzazga in 2011 and has a painting workshop in Tizi Ouzou. His latest collection still shows that he is a plastic artist reserved for uncontested maturity in the pictorial universe. He participated in more than 40 exhibitions at the Tlemcen House of Culture where he teaches this art. He tries, through his paintings to show the notions of contemporary art and abstract that distinguish him from many artists. Mebarki has exhibited since the 1980s in Algeria and abroad.