Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image ou sur le nom du peintre
- Divers »
-
La locomotive et la peinture
(English version follows)
LA LOCOMOTIVE ET LA PEINTURE
Le fonctionnement de la locomotive à vapeur a laissé des traces, dans l’art de la peinture notamment, avec les œuvres de nombreux artistes chez qui on retrouve l’engouement pour cette machine dont celles des artistes anglo-saxons. Parmi les impressionnistes, Claude Monet est connu pour sa série des « Gare Saint-Lazare » où les trains apparaissent comme de sombres masses fumantes sous la halle. Pour Édouard Manet seules les fumées et la grille de la gare y forment un fond de décor insolite pour les personnages du premier plan. Et, il y a le Musée d’Orsay à Paris, cette ancienne gare néo-classique reconvertie en lieu tout à la dévotion de l’école impressionniste. On ne pouvait rêver mieux pour rattacher le chemin de fer à la culture.
--------------------
LOCOMOTIVE AND PAINTING
The operation of the steam locomotive has left traces, in the art of painting in particular, with the works of many artists who found the craze for this machine including those of Anglo-Saxon artists. Among the Impressionists, Claude Monet is known for his series of "Gare Saint-Lazare" where the trains appear as dark masses smoking under the hall. For Edouard Manet only the fumes and the railing of the station form an unusual background for the characters in the foreground. And there is the Musée d'Orsay in Paris, this old neo-classical station converted into a place devoted to the Impressionist school. There was no better way to tie the railroad to culture.
