Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Le peintre italien Telemaco Signorini nait le 18 août 1835 à Florence. Son apprentissage commence près de son père, Giovanni, peintre à la cour du grand-duc, et aux cours de dessin à l'Académie de Beaux arts de Florence. En 1856, il réalise des dessins d’églises et de palais de Venise et part en 1858 en Ligurie à la recherche de la luminosité pour ses tableaux. Un de ses chefs-d'œuvre Les Toits de Riomaggiore se trouve dans la Galerie d'Art Moderne de Florence. En 1859, il participe aux événements militaires en suivant les troupes de Garibaldi. En 1861, il part à Paris pour rencontrer le peintre Coro et en 1865 aborde même un thème social. Il décède le 1er février 1901 à Florence.
------
The Italian painter Telemaco Signorini was born on August 18, 1835 in Florence. He began his apprenticeship with his father, Giovanni, painter at the Grand Duke's court, and attended drawing classes at the Academy of Fine Arts in Florence. In 1856, he made drawings of churches and palaces in Venice. In 1858 he went to Liguria in search of luminosity for his paintings. One of his masterpieces The Roofs of Riomaggiore is in the Gallery of Modern Art in Florence. In 1859, he took part in military events by following Garibaldi's troops. In 1861, he left for Paris and met the painter Coro. In 1865, he even broached a social theme. He died on February 1, 1901 in Florence.
