Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
La graphiste et peintre russe Irina Vorobyova nait en 1932. Elle se passionne pour le dessin depuis son enfance, préférant les crayons aux peintures. Irina est diplômée de l'école secondaire d'art de la capitale et de l'Institut Surikov au département graphique. En 1957, elle est diplômée de l'université avec distinction. Puis, elle travaille dans la ville de Chtchelkov et depuis les années 50, elle vit et travaille comme graveuse dans les institutions de Moscou et créé des illustrations pour des contes de fées et des romans pour enfants. Depuis 1960, Irina voyage dans toute l'URSS et à l'étranger, et crée une série d'œuvres graphiques sur la vie en Union soviétique, des villes d'Europe, d'Asie et d'Afrique. Elle participe à des expositions de beaux-arts et, depuis 1964, à des expositions du graphisme soviétique. En 1979, elle reçoit le titre d'artiste émérite de Russie. Elle fait un voyage en Inde d’où elle rapporte des thèmes ésotériques et religieux pour son travail. Elle meurt en 1993.
-----
Russian graphic designer and painter Irina Vorobyova was born in 1932. She has been passionate about drawing since childhood, preferring pencils to paints. Irina graduated from the capital art secondary school and the Surikov Institute in the graphics department. In 1957, she graduated from college with honors. Then she worked in the city of Shchelkov and since the 1950s she has lived and worked as an engraver in Moscow institutions and created illustrations for fairy tales and children's novels. Since 1960, Irina has traveled throughout the USSR and abroad, creating a series of graphic works on life in the Soviet Union, cities in Europe, Asia and Africa. She participates in exhibitions of fine arts and, since 1964, in exhibitions of Soviet graphic design. In 1979, she received the title of Honored Artist of Russia. She travels to India from where she brings back esoteric and religious themes for her work. She died in 1993
