• Terre d’opéra, Terre en ruines

    Terre d’opéra, Terre en ruines À l’arrivée de notre train en gare de Milan, un après-midi d’octobre 1952, ma femme Aline et moi découvrons un pays défiguré par la guerre. L’interdit de construire imposé en Italie par les Alliés est encore en vigueur et le demeurera jusqu’au 8 mai de l’année suivante. Dans le tassi […]

  • Le concours du Conservatoire

    Dans la semaine qui suit notre arrivée, je loue un piano chez Ricordi et me m’installe pour travailler. En novembre, agréable surprise: mon copain Joseph Rouleau débarque à Milan avec Barbara, sa nouvelle épouse. À quatre, nous leur trouvons un logement à deux pas de chez nous, ce qui sera très pratique pour nous voisiner […]

  • Mes débuts italiens

    Est-ce le bon San Ambrogio qui me protège moi aussi ! Le 20 avril 1953, veille de mon 26eanniversaire de naissance, j’apprends que, malgré mon absence à l’épreuve finale, le jury m’a retenu parmi les lauréats du concours. Je ferai donc mes débuts officiels au Teatro Nuovo le 15 juillet! Et pas dans n’importe quel […]

  • Rapatriement Forcé

    Rapatriement Forcé Au printemps 1954, je n’avais plus une lire et aucun moyen d’en gagner. Après mes débuts, j’avais cherché des contrats mais aucun projet ne s’était concrétisé. À la maison, le garde-manger se vidait. Nous en étions réduits au pain, au fromage et aux pâtes sans sauce. Je fondais à vue d’œil. Au bout […]