Allemagne

Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.

(English version follows)

GERHARD RICHTER
Le peintre est-allemand Gerhard Richter fut au début des années ‘90, l’un des plus célèbres du monde. Né à Dresde, le 9 février 1932, il voit son père devenir un soldat au front, capturé et prisonnier. A 15 ans, Il dessine sa première esquisse: une figure nue. Suite à la guerre, sa région est sous contrôle russe. Il est engagé par un peintre mural. En 1950, il peint des décors de théâtre et en 1951, il entre à la Dresden Art Academy. La ville bombardée est toujours un gros tas de gravats et cela le marque. Il apprend l’orientation idéologique de l’art moderne. Après 1960, il s'installe en Allemagne de l'Ouest et recherche une 3ième manière de fondre le réalisme oriental et le modernisme occidental en un concept rédempteur.

The east-German painter Gerhard Richter was in the early '90s, one of the most famous in the world. Born in Dresden, on February 9, 1932, he saw his father become a soldier at the front, captured and imprisoned. At 15, he draws his first sketch: a naked figure. Following the war, his region is under Russia´s control.. He works for a mural painter. In 1950 he paints stage sets and in 1951 he enters the Dresden Art Academy. The bombed city is still a big pile of rubble and that marks him. He learns the ideological orientation of modern art. After 1960, he moved to West Germany and sought a third way to blend Eastern realism and Western modernism into a redeeming concept.