Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Charlotte Salomon est une jeune peintre juive et allemande née à Berlin le 16 avril 1917. La famille de Charlotte est marquée par une tragédie. Née juive, elle est, bien évidemment, peu à peu mise à l’écart de toutes les sphères sociales berlinoises. Elle parvient toutefois à faire son entrée aux beaux arts où elle développe tant bien que mal un coup de crayon naïf et coloré, criant de vérité. Réfugiée en France par la montée du nazisme, il lui faut peindre, vite, beaucoup, car elle se sait en danger. Elle est morte à Auschwitz le 10 octobre 1943, à 26 ans, alors qu’elle était enceinte, sous le joug de la solution finale nazi. Elle portait en elle la tragédie d’une vie.
Charlotte Salomon is a young Jewish painter from Berlin, born on April 16, 1917.
-----
Charlotte's family is marked by tragedy. Born Jewish, she was, of course, gradually sidelined from all social circles in Berlin. However, she manages to make her entry into the fine arts where she somehow develops a naive and colorful pencil stroke, crying out for truth. Refugee in France by the rise of Nazism, she had to paint, quickly, a lot, because she knew she was in danger. She died in Auschwitz on October 10, 1943, at the age of 26, while pregnant, under the yoke of the Nazi Final Solution. She carried with her the tragedy of a lifetime.
