Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
L’artiste peintre belge Christiane Vleugels nait en 1963. Son style hyper-réaliste traite du monde fantastique. Ses portraits impressionnants captivent. Sa compassion est pour ceux qui n'ont pas une voix articulée. Elle utilise des huiles sur des panneaux de carton ou d'aluminium, puisant dans ses archives de photographies de modèles. Il y a vingt ans, une exposition de Boris Vallejo, artiste péruvien de fantaisie et d'érotisme, bouleversait sa façon de peindre et révélait en elle le sujet qu'elle voulait représenter: la femme - blessée, puissante, glamour, séduisante dans un style hyper-réaliste. Christiane peint sa philosophie de vie dans chaque peinture qu'elle fait. Ses œuvres se retrouvent dans des collections privées de l’Europe.
-----
Belgian painter Christiane VLEUGELS was born in 1963. Her style is hyper-realistic with details inspired by the fantasy world. Her impressive portraits captivate. Her compassion is for those who do not have an articulate voice. She uses oils on cardboard or aluminum panels, drawing from her vast archive of photographs of models. Twenty years ago, an exhibition by Boris Vallejo, Peruvian artist of fantasy and eroticism, upset the way she painted and revealed to her the subject she wanted to show: the woman - wounded, powerful, glamorous, seductive, pensive in a hyper-realistic style. Christiane paints her philosophy of life in every painting she does. Her works can be found in private collections across Europe
