Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Le peintre danois Lauritz Andersen Ring naît dans le village de Ring en Zélande du Sud, le 15 août 1854. Apprenti-peintre de 1868-1872, il obtient son diplôme de l'école technique de Copenhague en 1874 et s’inscrit à l'Académie des Beaux-Arts. Il aime avant tout dépeindre la vie du Danemark rural, sujet pour lequel il va devenir célèbre. Il débute à Charlottenborg en 1882 et expose jusqu'en 1928. Il voyage, entre 1893 et 1895, en Allemagne, Hollande, Belgique, France et revient à l’Italie dans les premières années du XXe siècle. Il a du succès et expose dans toute l'Europe. Ring reçoit une mention honorable à l'Expo de Paris en 1889, une médaille de bronze en 1900, une médaille d'or à Berlin et Dresde en 1897 et à Munich en 1901. Il expose également à Chicago, Londres, Rome, New York, Malmö, Brooklyn, Paris et Venise. Le réalisme social français et le manque de sentimentalité imprègne le travail de Ring. Il meurt en 1933.
-----
The Danish painter Lauritz Andersen Ring was born in the village of Ring in South Zealand, August 15, 1854. Apprentice painter from 1868-1872, he graduated from the Technical School in Copenhagen in 1874 and enrolled in the 'Academy of Arts. Above all, he depicts the life of rural Denmark, a subject for which he will become famous. He began in Charlottenborg in 1882 and exhibited until 1928. Between 1893 and 1895 he traveled to Germany, Holland, Belgium, France and returned to Italy in the early years of the 20th century. He is successful and exhibits all over Europe. Ring received an honorable mention at the Paris Expo in 1889, a bronze medal in 1900, a gold medal in Berlin and Dresden in 1897 and Munich in 1901. He also exhibited in Chicago, London, Rome, New York, Malmö, Brooklyn, Paris and Venice. French social realism and a lack of sentimentality permeate Ring's work. He died in 1933.
