Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Le peintre orientaliste français Hippolyte Lazerges naît à Narbonne le 5 juillet 1817. Il est aussi compositeur. Fils d’un boulanger qui refusa longtemps de lui laisser développer ses aptitudes artistiques, il passe une partie de son enfance en Algérie et rentre à Paris en 1838 pour son service militaire et y étudier les beaux-arts auprès de maîtres. Pauvre, il réalise des peintures murales pour des édifices religieux. Son tableau de « La Mort de la Vierge » est à la chapelle des Tuileries. De retour en Algérie en 1861, à cause de problèmes de santé, il fonde l'École orientaliste d'Alger. De 1863 à 1868, il peint des fresques ornant des chapelles d’Eglises françaises. Il est connu aussi comme compositeur d'un grand nombre de mélodies vocales. Il meurt le 24 octobre 1887.
-----
The French orientalist painter Hippolyte Lazerges was born in Narbonne on July 5, 1817. He was also a composer. Son of a baker who long refused to let him develop his artistic skills, he spent part of his childhood in Algeria and returned to Paris in 1838 for his military service and to study fine arts with masters. Knowing about poverty, he made murals for religious buildings. His painting of The Death of the Virgin is in the chapel of the Tuileries. Returning to Algeria in 1861 for health problems, he practiced the orientalist genre and founded the Orientalist School of Algiers. From 1863 to 1868, he produced frescoes adorning chapels of French churches. He is also known as the composer of a large number of vocal melodies. He died on October 24, 1887
