Le certificat de compétence d’Antoinette pour pratiquer son métier de coiffeuse.
Charles-Émile, à gauche et Antoinette, au centre, avec leurs employés dont Yolande à droite devant la shop et le salon de coiffure.
Premiers pas de Jean-Claude
Alexandrine et Fortunat le jour de leur mariage
Antoinette dans leur première auto, une Plymouth 1933.
Mémère Dupras dans son poulailler de Saint-Jérôme.
Charles-Émile et Jean-Claude à la plage de la Pointe-Calumet. Il a deux ans.
Première photo de Jean-Claude et Pierre-Paul qui a 5 mois.
Jean-Claude et un ami anglophone dans le terrain vacant près de la shop de barbier.
Jean-Claude sur son tricycle sur l’avenue Verdun près de la shop.
Antoinette profitant du soleil sur la plage du Lac des Deux-Montagnes à Pointe-Calumet.
Chapitre suivant : Chapitre III